همایش ملی " مانگ و مانشت " بزرگداشت دوتن از مفاخر ادبی استان ایلام شاکه و خانمنصور

همایش ملی " مانگ و مانشت "

            بزرگداشت دوتن از مفاخر ادبی استان ایلام

                        شاکه و خانمنصور

بالاخره این مطالبه وخواسته ی مردم استان ایلام خصوصاً مردم دو ایل بزرگ کلهر و ارکوازی محقق شد و همایش ملی بزرگداشت این دو شاعر نامی کُرد در روزهای یکشنبه و دوشنبه 27 و 28 مهرماه 93 در دو شهر ایوان و ایلام برگزار می شود افتتاحیه مراسم راس ساعت 9 صبح روز 27 مهرماه با تلاوت قرآن ونواختن موزیک سرود جمهوری اسلامی ایران و قرائت پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی توسط مدیر کل ارشاد استان ایلام در تالار " الماس شهر " ایوان کلید میخورد و پس از خیر مقدم استاندارایلام و امام جمعه ایوان ، یکی از مقاله های منتخب همایش توسط نویسنده اش به سمع و نظر حضار می رسد تا در ادامه

                          دکتر میر جلال الدین کزازی

به ایراد سخنرانی پیرامون این دو شاعر برجسته ی کُرد  بپردازد 

موسیقی مقامی و شعر خوانی شاعران مطرح از جمله

                       عبدالجبار کاکایی و دکتر بهروز یاسمی

از دیگر برنامه های صبح اولین روز همایش است

بعد ازظهر نیز ادامه ی برنامه با سخنرانی و خیر مقدم فرماندار ایوان آغاز می گردد و ضمن قرائت مقاله ای دیگر از مقاله های منتخب  کلیپ زیبایی در موضوعیت شاکه و خانمنصور پخش خواهد شد اجرای موسیقی کُردیو نیز شعر خوانی شاعران

                                دکتر خالصی و استاد ظاهر سارایی

و اجرای هوره با صدای گرم و گیرای

                             صیقُلی کشاورز

 از دیگر برنامه های عصر روز اول همایش خواهد بود

برنامه ی روز دوم همایش  ساعت 9 صبح دوشنبه 28 مهر 93 در سالن اجتماعات مجتمع فرهنگی هنری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ایلام برگزار میشود به احتمال قوی

               حجت الاسلام یونسی مشاور امور اقوام رییس جمهور

سخنران و آغازگر مراسم خواهند بود

اجرای مقاله ها بصورت پاورپوینت و سخنرانی دکتر کریمی دوستان - رییس دانشکده ادبیات دانشگاه تهران - و نیز کنسرت موسیقی

                                         جواد شوهانی

برنامه های صبح دومین روز جشنواره است عصر نیز از ساعت 14 برنامه ی اختتامیه خواهد بود که قرائت مقاله های منتخب و شعرخوانی شاعران ، اجرای موسیقی توسط

                                     علی محمد ارسلانی

   و اعلام بیانیه کمیته داوران و معرفی مقاله های برتر و تجلیل از آنها و اهدای جوائز خواهد بود

تاکنون بیش از 40 مقاله از پژوهشگران ، شاعران و کارشناسان و  اهالی ادب به دبیرخانه همایش رسیده که 10 مقاله از میان آنها به انتخاب کمیته غلمی و داوران برگزیده خواهد شد

در ادامه ی مطلب زندگینامه و شرح حال این دو شاعر کُرد تبار جهت شناخت بیشتر برای مخاطبان نازنین قرار داده می شود

                                                            علی محمد محمدی                                    

                                                 دبیر همایش ملی " شاکه و خانمنصور "

نگاهی مختصر به شعر «شُکرانه» از دیوان شاکه و خان منصور / دکتر علی رضا خانی

نگاهی مختصر به شعر «شُکرانه» از دیوان شاکه و خان منصور / دکتر علی رضا خانی

سایت بلوط

...آن چه از نخستین خوانش ابیات شوکرانه از دیوان شاکه و خان منصور انسان را تحت تأ ثیر قرار می دهد مفهوم پویا و زنده و شور انگیز آن است ، آهنگ و طنین خاص شعر متناسب با شوق و دل سپردگی این دو شاعر است در عین حال بکارگیری واژگان « بینایی بان سه ر ، که س سرنه زانا، ئه ی بار ئلاهی» که هریک بهره ای از قرآن کریم دارند چنان هماهنگ و گیرا در فواصل مصراع ها جای گرفته اند ...

 در پی درخواست دوستان عزیز و شاعران توانای شهر و استانم آقایان علی محمد محمدی دبیر کنگره ی ملی شاکه و خان منصور و محمدرضا رستم پور دبیر کمیته ی اطلاع رسانی و تبلیغات کنگره، مبنی بر نوشتن مطلبی به پیشواز این کنگره، بر آن شدم تا بیتی از دیوان این دو شاعر بزرگ را به اختصار شرح دهم که در خور تامل و شایسته ی این استقبال باشد.

بی شک و تردید عموما در هر زمینه ای و خصوصا در حوزه ی فرهنگ و ادب، وجود و حضور ارباب رای و نظر، اولین شرط رونق بازار آن خواهد شد، اما در وضعیت کنونی ادبیات ما بویژه شعر، صاحبان اهلیت و ارباب رای و نظر حضور ندارند، نگاهی با تامل و تعمق بر صفحات مجلات و آثاری که هیات کتاب یافته اند، موید این نظر است. البته بر ماست که حضور نیم رنگ بعضی از عزیزان و اصحاب قلم را بستاییم و حرمتشان را پاس بداریم، چرا که اگر این نیمه حضور نیز نبود و آن دلسوزان نبودند ماجرا دیگرگونه بود.به قول مولانا جلال الدین: ما سمیعیم و بصیریم و هشیم   با شما نامحرمان ما خامشیم.و زمره ی اهل ادب و هنر و فرهنگ مگر از اینگونه لطایف بسیار نگفته و نیاورده اند؟ بگذریم که این مقال، اطناب و اطاله را بر نمی تابد و قرارگاه ایجاز و اشارت است.

شوکرانه م پید بوو بینای بان سه ر)

کووره گلالان لافاو گرته وه ر)

آن چه از نخستین خوانش  ابیات شوکرانه از دیوان شاکه و خان منصور انسان را تحت تأ ثیر قرار می دهد مفهوم پویا و زنده و شور انگیز آن است ، آهنگ و طنین خاص شعر متناسب با شوق و دل سپردگی این دو شاعر است در عین حال بکارگیری واژگان « بینایی بان سه ر ، که س سرنه زانا، ئه ی بار ئلاهی» که هریک بهره ای 

گذری کوتاه بر تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور/ دکتر علیرضا خانی

گذری کوتاه بر تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور/ دکتر علیرضا خانی
منبع: سایت بلوط

بسیاری از دوستان و اهل قلم کرد با آگاهی از برگزاری کنگره ی شاکه و خان منصور ایوانی با پیام یا تماس یا ایمیل از نگارنده درخواست دیوان شاکه و خان منصور یا زندگی نامه ی این دو شاعر فرزانه را داشتند که تصمیم گرفتم تا مقدمه ای در تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور را بنگارم و در اختیار این عزیزان قرار دهم هر چند دوستان دیگر در گذشته این مهم را به انجام رسانده اند و...

               
(به بهانه ی برگزاری کنگره ی شاکه و خان منصور ایوانی در اردیبهشت ماه ۹۳ در شهر ایوان)

بسیاری از دوستان و اهل قلم کرد با آگاهی از برگزاری کنگره ی شاکه و خان منصور ایوانی با پیام یا تماس یا ایمیل از نگارنده درخواست دیوان شاکه و خان منصور یا زندگی نامه ی این دو شاعر فرزانه را داشتند که تصمیم گرفتم تا مقدمه ای در تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور را بنگارم و در اختیار این عزیزان قرار دهم هر چند دوستان دیگر در گذشته این مهم را به انجام رسانده اند و کار آنها نیز قابل تقدیر و ستایش است اما آنچه اینجا خواهد آمد در پیوستگی تاریخ کرد و کلهر و ایوان و شاکه و خان منصور است که شاید جهت نگارش مقالات در رابطه با شاکه و خان منصور مورد استفاده قرار بگیرد و در شناخت پژوهشگران از تاریخ کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور مفید باشد.
                                                  
         

ترانه هایی از مانشت / دکتر علیرضا خانی،ایوانغرب

ترانه هایی از مانشت / دکتر علیرضا خانی،ایوانغرب
اقتباس از سایت بلوط

... آنچه در ابتدا از رباعی به ذهن خطور می کند استدلال است و می دانیم رباعی شعری ست که بر اساس استدلال، و استدلال فلسفی شاعرانه بنیان نهاده شده است. لحظه ای کوتاه بر اساس استدلال می توان شعری سرود که بیان فلسفی در آن خودنمایی کند البته جناب محمد مرادی نصاری نیز این ویژگی را در رباعی هایش چه آگاهانه و چه ناآگاهانه بکار برده است...

یادداشتی بر «نواختن ویولون با اَره» مجموعه شعر محمد مرادی نصاری
           چندی پیش آقای آیت نامداری از شاعران نجیب ایوانی را دیدم که خبر از چاپ رباعیات شاعر جوان دیگری از این شهر آقای محمد مرادی نصاری می داد و چند دقیقه نگذشت که خود آقای مرادی به جمع ما پیوست و من هم چاپ مجموعه ی شعرش را به او تبریک گفتم و از او سراغ مجموعه اش را گرفتم که گفت چند روز آینده برای نمایشگاه کتاب آماده می شود و بعد از مدتی جناب مرادی عزیز لطف کردند چند جلد از این مجموعه خوب و قابل تامل را در اختیار بنده گذاشتند. مجموعه شعر «نواختن ویولون با اره» که با تعداد ۵۴ رباعی از طرف انتشارات نصیرا با کیفیت خوب چاپ در تیراژ ۱۱۰۰ نسخه عرضه شده است از شاعر جوان و با ذوق و پرکار جناب آقای محمد مرادی نصاری است که چندیست در وادی رباعی سرایی گام نهاده است. آقای محمد مرادی نصاری اشعار زیبایی به زبان کُردی در گویش کلهری نیز سروده اند که امیدواریم در آینده اشعار کُردی ایشان نیز به چاپ برسد. با این مقدمه ی اندک به سراغ مجموعه شعر «نواختن ویولون با اره» می رویم و در کوچه های کوتاه این ابیات تاملی می کنیم. /
       

چند شعر از شاکه و خان منصور ایوانی

 شاکه له سه ر دا شاکه له سه ر دا
راس باچه په ریم ئمجا له سه ر دا
شاکه له سه ر دا شاکه له سه ر دا
چل تانج شاهی بواچ له سه ر دا
ئمرو راگه ت که فت وه ی ده یشت و ده ردا
کی گره ی ئاگر له جه سه ت وه ر دا
خان له ماوین خوران  و بازان
جاگه ی عه یش و نووش گوزرگای یاران
گه لی کورپه دویت درات له مالان
هیما هان سن هه یشت نووسالان
 وه لیوه خه نه و تیره نازان
وارد بیون له ئاو سه ر سراو بازان...

شاکه و خان منصور ایوانی ، تاریخ کرد ، کلهر و ایوان

 

گذری کوتاه بر تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور/ دکتر علیرضا خانی

              
(به بهانه ی برگزاری کنگره ی شاکه و خان منصور ایوانی در اردیبهشت ماه ۹۳ در شهر ایوان)

بسیاری از دوستان و اهل قلم کرد با آگاهی از برگزاری کنگره ی شاکه و خان منصور ایوانی با پیام یا تماس یا ایمیل از نگارنده درخواست دیوان شاکه و خان منصور یا زندگی نامه ی این دو شاعر فرزانه را داشتند که تصمیم گرفتم تا مقدمه ای در تاریخ کرد،کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور را بنگارم و در اختیار این عزیزان قرار دهم هر چند دوستان دیگر در گذشته این مهم را به انجام رسانده اند و کار آنها نیز قابل تقدیر و ستایش است اما آنچه اینجا خواهد آمد در پیوستگی تاریخ کرد و کلهر و ایوان و شاکه و خان منصور است که شاید جهت نگارش مقالات در رابطه با شاکه و خان منصور مورد استفاده قرار بگیرد و در شناخت پژوهشگران از تاریخ کلهر، ایوان و شاکه و خان منصور مفید باشد.

شاکه و خان منصور ایوانی

 

نحوه ی آشنایی شاکه و خان منصور/  دکتر علیرضا خانی

در مقدمه ی دیوان شاکه و خان منصور شاعران نام آشنای دیار کلهر که به تصحیح علیرضا خانی و محمدعلی قاسمی سالهاست در اختیار مشتاقان قرار گرفته در باره ی اولین دیدار این دو آمده است: خان مدام پیش خود زمزمه می کرد:

«شاکه ناوی تید بووگه هاو فه ردم

برگزاری کنگره شاکه و خان منصور در شهرستان ایوان

 سرانجام بعد از سال‌ها انتظار، کاری بزرگ کلید خورد و فراخوان «همایش ملی مانگ و مانشت» بزرگ‌داشت دو شاعر بزرگ کُرد استان ایلام، یعنی شاکه و خان‌منصور اعلام گردید. متولی این کار بزرگ، اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ایلام است. پیشنهاد برگزاری این همایش از سوی شاعران و ادبیان شهرستان ایوان طرح شده بود که ...

اشعار شاکه و خانمنصور ایوانی

 

دوستان سلام

چون بسیاری از نویسندگان و شاعران کرد اشعار و دیوان شاکه و خانمنصور را در اختیار ندارند و شاید دوست داشته باشند در کنگره ی شاکه و خانمنصور ایوانی شرکت کنند و مقاله ای هم بنویسند تعدادی از شعرهای این دو فرزانه را در اینجا برای این عزیزان از دیوان شاکه و خانمنصور می نویسم که انشاءالله مورد توجه خواص قرار گیرد.

خانمنصور به شاکه میگوید:

که ل ره م    قه تاران!      که ل ره م    قه تاران 

سوو    بچیم    وه   سه یر   که ل ره م    قه تاران

گه ل    گه ل و  تیپ تیپ ، سوو  سدای    یاران

چو   قورازه ی     قاز   ئامین   وه     یاران

پرسام   ئه ی     چنار    غه ریب     شاران!

جاگه ی    عیش ونوش!  گوزه رگای    یاران

کنگره شاکه و خان منصور برگزار خواهد شد

شاکه و خان منصور (1105-1195) از شاعران و فرزانگان کردسرای استان ایلام هستند که داستان زیبای زندگیشان شنیدنی و خواندنی است .دکتر علیرضا خانی برای اولین بار در سال62 که هنوز کلاس هشتم راهنمایی بود اشعار شاکه و خانمنصور را از زبان مرحوم اکبر مظفری شنید که خویشاوندی نزدیکی با خانواده ی آقای علیرضا خانی دارند و از همان زمان به ثبت و ضبط این اشعار پرداخت و دیوان آنها را به چاپ رساند و ده ها مقاله از ایشان در رابطه با شاکه و خانمنصور منتشر شده است و چندین پایان نامه زیر نظر ایشان در مقاطع مختلف به نگارش درامده و امروز شاهد فراخوان کنگره ی این دو شاعر برجسته برای کنگره ی آنها هستیم.