اشعار شاکه و خانمنصور ایوانی
دوستان سلام
چون بسیاری از نویسندگان و شاعران کرد اشعار و دیوان شاکه و خانمنصور را در اختیار ندارند و شاید دوست داشته باشند در کنگره ی شاکه و خانمنصور ایوانی شرکت کنند و مقاله ای هم بنویسند تعدادی از شعرهای این دو فرزانه را در اینجا برای این عزیزان از دیوان شاکه و خانمنصور می نویسم که انشاءالله مورد توجه خواص قرار گیرد.
خانمنصور به شاکه میگوید:
که ل ره م قه تاران! که ل ره م قه تاران
سوو بچیم وه سه یر که ل ره م قه تاران
گه ل گه ل و تیپ تیپ ، سوو سدای یاران
چو قورازه ی قاز ئامین وه یاران
پرسام ئه ی چنار غه ریب شاران!
جاگه ی عیش ونوش! گوزه رگای یاران
دوستان سلام
چون بسیاری از نویسندگان و شاعران کرد اشعار و دیوان شاکه و خانمنصور را در اختیار ندارند و شاید دوست داشته باشند در کنگره ی شاکه و خانمنصور ایوانی شرکت کنند و مقاله ای هم بنویسند تعدادی از شعرهای این دو فرزانه را در اینجا برای این عزیزان از دیوان شاکه و خانمنصور می نویسم که انشاءالله مورد توجه خواص قرار گیرد.
خانمنصور به شاکه میگوید:
که ل ره م قه تاران! که ل ره م قه تاران
سوو بچیم وه سه یر که ل ره م قه تاران
گه ل گه ل و تیپ تیپ ، سوو سدای یاران
چو قورازه ی قاز ئامین وه یاران
پرسام ئه ی چنار غه ریب شاران!
جاگه ی عیش ونوش! گوزه رگای یاران
پرسام ئه ی چنار! شه م شه مال له رز
تو له هه وای کی ئی قه ور بوده به رز
پرسام ئه ی چنار په ی کی زه رده نی؟
مه ر چو من هجران شه خسی که رده نی؟
ئه وسا توله ی بوم که فتم له داران
سه وز کردم له به ین شیش مه غاران
گه ل گه ل نازاران هاتن وه پاگه م
ته مه نگا کردن هه ر سوو له ساگه م
قی قه ی نازاران مه نیشت ئه و شاخم
منیش له و بووته و به رز بو ده ماخم
له به س ته مه نگای زنج و خال کردم
یه سه له و بووته و زه عیف و زه ردم
در جایی دیگر
شــاکـه، شــارێ دیــم، شـاکه شارێ دیم
وه دیده ت قه سه م عه جه و شارێ دیم
بــــازارێ له بــــرج ســــه ر مــه نــارێ دیم
شـــــه ر وه تێ وه ده س دکــــانـدارێ دیم
دو بـــاز شه ش دانگ له یه ک سڕپووش دیم
ئــــووردی عــــه زیم له یه ک خرووش دیم
پاسخ شاکه :
په ریت بـــواچــــم مانــــاێ ئـــه و شـــاره؟
بازار خـــوو له شــه، سـه ر خــوو مــه ناره
شـــه روه ت خــــوو ده مه، ده س دکـانداره
لێـــوه ێلێ قـــه نـــه لــــه و قـــه نــه هــاره
دو باز خوو چـــاوه له یه ک سڕپووشه
ئـــووردی خـــوو زڵفــه له و بان خرووشـه
